1 00:00:38,495 --> 00:00:43,495 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org 2 00:01:49,574 --> 00:01:52,778 اليوم سوف نتظاهر أن تكون أشجارا. 3 00:01:53,045 --> 00:01:56,378 سنكون طويلين، رائعين، أشجار خضراء 4 00:01:56,380 --> 00:01:59,916 مع فروع طويلة حقا والأوراق المورقة. 5 00:01:59,918 --> 00:02:01,486 لذا، إذا كنت سوف تقف بالنسبة لي. 6 00:02:06,524 --> 00:02:08,392 ما هذا الضجيج؟ هل يستطيع أحد سماعه؟ 7 00:02:08,794 --> 00:02:11,494 - رياح. - رياح. 8 00:02:17,368 --> 00:02:18,469 ثم فجأة... 9 00:02:18,737 --> 00:02:21,840 هناك عاصفة. 10 00:02:30,949 --> 00:02:32,448 - وداعا وداعا. - الوداع. 11 00:02:32,450 --> 00:02:33,582 - يا. - أهلاً. 12 00:02:33,584 --> 00:02:34,552 كيف تسير عملية صيد المنزل؟ 13 00:02:35,788 --> 00:02:37,586 نعم، اه، لا بأس، أعني، لقد كان الأمر مستمرًا ومستمرًا. 14 00:02:37,588 --> 00:02:38,955 طيب خذ نصيحتي انقض الآن، 15 00:02:38,957 --> 00:02:40,157 السوق يمر عبر السقف. 16 00:02:40,159 --> 00:02:42,793 نعم، سوف ننزل ونرى وكلاء العقارات في وقت لاحق، لذلك... 17 00:02:42,795 --> 00:02:44,127 حسنا، لا تحصل تركت وراءها، جيما. 18 00:02:44,129 --> 00:02:45,429 حسنا، وداعا. 19 00:03:00,779 --> 00:03:03,347 من فعل ذلك إلى الطيور الصغيرة الفقيرة؟ 20 00:03:03,982 --> 00:03:04,983 لا أعرف. 21 00:03:06,551 --> 00:03:07,953 ربما كان الوقواق. 22 00:03:08,519 --> 00:03:09,520 لماذا؟ 23 00:03:10,656 --> 00:03:11,957 لأنه كان بحاجة إلى عش. 24 00:03:12,624 --> 00:03:15,727 لماذا لا يفعل ذلك فقط عشها الخاص؟ 25 00:03:16,995 --> 00:03:20,364 لأن هذه هي الطبيعة، هذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور. 26 00:03:21,599 --> 00:03:24,335 أنا لا أحب الطريقة التي تسير بها الأمور. إنهم فظيعون. 27 00:03:25,536 --> 00:03:28,805 حسنا... إنه أمر فظيع في بعض الأحيان. 28 00:03:28,807 --> 00:03:29,808 مولي. 29 00:03:31,509 --> 00:03:33,477 - وداعا، السيدة بيرس. - الوداع. 30 00:03:46,191 --> 00:03:49,092 مرحبًا أيتها السيدة الصغيرة. اقترب قليلا. 31 00:03:51,129 --> 00:03:52,731 ناه اه! هيا يا سيد تري يريد التعرف عليك. 32 00:03:53,765 --> 00:03:56,034 آه، هناك تذهب. ها أنت ذا. 33 00:03:56,567 --> 00:03:59,805 لحاء بلدي. 34 00:04:06,577 --> 00:04:07,946 - يا. - أهلاً. 35 00:04:09,147 --> 00:04:10,847 مم. إذن، كيف حالي؟ في لعبة الشجرة؟ 36 00:04:10,849 --> 00:04:12,818 - نعم، أنت متوسط ​​إلى حد ما. - هذا جيد. 37 00:04:13,551 --> 00:04:16,420 أشياء صغيرة حزينة. 38 00:04:16,955 --> 00:04:17,956 انها قاسية. 39 00:04:22,928 --> 00:04:24,096 حسنا، هناك تذهب. 40 00:04:41,479 --> 00:04:43,046 مهلا، هيا. أظهر بعض الاحترام. 41 00:04:43,048 --> 00:04:45,115 - هل أسقطتهم؟ - لا، لم أسقطهم. 42 00:04:45,117 --> 00:04:46,783 أنا محترف. تعال. كيف تجرؤ؟ 43 00:04:46,785 --> 00:04:48,752 - غريب الأطوار المهنية. - نعم، ولكن المهنية. 44 00:04:48,754 --> 00:04:51,587 احترافي. 45 00:04:51,589 --> 00:04:53,790 سأحصل على عجلاتي الخاصة ذات يوم. 46 00:04:53,792 --> 00:04:56,226 فقط انتظر، سأحصل على، مثل، كبيرة، كما تعلمون، 47 00:04:56,228 --> 00:04:57,694 شاحنة البستاني الموحلة. 48 00:04:57,696 --> 00:04:59,131 - يبدو لذيذا. - نعم. 49 00:04:59,932 --> 00:05:01,465 هل ستتغير قميصك؟ 50 00:05:01,934 --> 00:05:03,434 - ماذا؟ - قميصك. 51 00:05:04,136 --> 00:05:05,268 - بجد؟ - نعم. 52 00:05:05,270 --> 00:05:06,705 - القرف. - أنت نتن. 53 00:05:29,161 --> 00:05:32,028 يو، على محمل الجد. والدتك، إنها أسوأ مجرم أيضًا. 54 00:05:32,030 --> 00:05:33,163 انها بالكاد هناك. 55 00:05:33,165 --> 00:05:34,130 إنها هناك طوال الوقت. 56 00:05:34,132 --> 00:05:35,865 حسنا، لقد جاءت مع الشقة. 57 00:05:35,867 --> 00:05:37,769 نعم. 58 00:05:46,178 --> 00:05:47,179 مرحبًا. 59 00:05:47,813 --> 00:05:48,814 نحن فقط، أم... 60 00:05:49,580 --> 00:05:50,947 - يبحث... - نعم. 61 00:05:50,949 --> 00:05:52,516 - ...لشيء ما ... - وأنت؟ 62 00:05:52,918 --> 00:05:56,054 أنا جيما. هذا هو صديقي، توم. 63 00:05:57,055 --> 00:05:58,056 مرحبا، كيف حالك؟ 64 00:05:59,291 --> 00:06:02,794 جيما وتوم, جميل أن ألتقي بكم. 65 00:06:04,162 --> 00:06:06,530 ومن الجميل أن ألتقي بكم أيضا، مارتن. 66 00:06:08,233 --> 00:06:11,001 هناك هو تطور رائع. 67 00:06:11,003 --> 00:06:13,136 هادئ وعملي على السواء، 68 00:06:13,138 --> 00:06:15,707 إنه يحتوى على كل ما تحتاجه وكل ما تريد. 69 00:06:16,041 --> 00:06:17,275 وأما بالنسبة للأسعار 70 00:06:18,509 --> 00:06:20,677 فلا عجب أن هذه المنازل يتم قطعها. 71 00:06:23,348 --> 00:06:25,083 أنا أعرف ما يا رفاق يفكرون. 72 00:06:26,051 --> 00:06:27,152 الضواحي. 73 00:06:28,954 --> 00:06:31,721 ولكن هناك ما هو أكثر من ذلك ما تراه في هذه الصور. 74 00:06:31,723 --> 00:06:33,025 لدينا أشخاص جميلون، 75 00:06:33,225 --> 00:06:35,827 جميع أنواع الناس على استعداد للانتقال للعيش. 76 00:06:36,728 --> 00:06:38,830 سيكون كذلك مجتمع متنوع. 77 00:06:39,297 --> 00:06:41,599 شيء مختلف، مزيج جميل. 78 00:06:42,334 --> 00:06:43,769 أين يقع؟ 79 00:06:44,603 --> 00:06:45,604 قريب بما فيه الكفاية. 80 00:06:47,005 --> 00:06:48,140 وبعيد بما فيه الكفاية. 81 00:06:49,007 --> 00:06:50,642 فقط المسافة الصحيحة. 82 00:06:51,109 --> 00:06:53,777 نستطيع نلقي نظرة إذا أردت. 83 00:06:53,779 --> 00:06:55,614 - همم. - هل لديك سيارة؟ 84 00:06:56,081 --> 00:06:58,750 - آه، القرف. للأسف... - نعم، في الخارج. 85 00:06:59,885 --> 00:07:02,287 جيد. سأحصل على مفاتيحي. يمكنك متابعتي. 86 00:07:05,390 --> 00:07:09,127 يمكننا ترتيب موعد في وقت لاحق إذا كنت تفضل ذلك. 87 00:07:10,028 --> 00:07:11,861 ولكن كما قلت، المنازل في هناك 88 00:07:11,863 --> 00:07:13,765 قد لا تكون متاحة لفترة أطول بكثير. 89 00:07:14,299 --> 00:07:16,666 - حسنًا. - ليس بالضبط 90 00:07:16,668 --> 00:07:19,304 ما نبحث عنه، ولكن، أم ... 91 00:07:20,005 --> 00:07:22,007 - أظن أنه... - يستحق نظرة؟ 92 00:07:24,109 --> 00:07:26,211 جيد. نحن جميعا سعداء إذن. 93 00:07:29,414 --> 00:07:31,181 عيسى. 94 00:07:31,183 --> 00:07:33,685 مارتن، أنت شخص غريب واللعين المقنع. 95 00:07:34,019 --> 00:07:34,951 - أوه. - مستعد. 96 00:07:34,953 --> 00:07:36,321 - نعم، جاهز، نعم. - مستعد. 97 00:07:46,098 --> 00:07:48,066 ♪ توقف عن الركض ♪ 98 00:07:50,268 --> 00:07:52,671 ♪ لقد حان الوقت لتصويب الحق في الخارج ♪ 99 00:07:55,040 --> 00:07:57,075 ♪ توقف عن الركض ♪ 100 00:07:57,943 --> 00:08:00,312 ♪ إثارة المشاكل في المدينة ♪ 101 00:08:01,213 --> 00:08:03,346 ♪ آه ♪ 102 00:08:03,348 --> 00:08:05,083 ♪ رودي ♪ 103 00:08:06,017 --> 00:08:09,621 ♪ رسالة إليك يا رودي ♪ 104 00:08:10,388 --> 00:08:12,691 ♪ رسالة إليك ♪ 105 00:08:31,910 --> 00:08:34,246 حسنا. ها نحن. 106 00:08:44,990 --> 00:08:48,426 ♪ رسالة إليك يا رودي ♪ 107 00:08:49,294 --> 00:08:51,429 ♪ رسالة إليك ♪ 108 00:09:00,472 --> 00:09:02,874 ♪ أنت تتقدم في السن كل يوم ♪ 109 00:09:04,910 --> 00:09:07,445 ♪ تريد أن تفكر من مستقبلك ♪ 110 00:09:09,281 --> 00:09:11,347 ♪ أو ربما أنت ينتهي به الأمر في السجن... ♪ 111 00:09:11,349 --> 00:09:12,751 حسنا. 112 00:09:15,854 --> 00:09:17,322 دعونا ننتهي من هذا. 113 00:09:18,023 --> 00:09:19,157 تمام. 114 00:09:26,831 --> 00:09:28,833 - مرحبا بكم في هناك. - شكرًا لك. 115 00:09:30,435 --> 00:09:31,436 رقم تسعة. 116 00:09:48,453 --> 00:09:51,723 العديد من المنازل لديها التظاهر من كونها مثالية. 117 00:09:52,057 --> 00:09:54,726 لكن هذه المنازل حقا مثالية. 118 00:09:56,962 --> 00:09:57,963 يرجى المرور. 119 00:10:03,935 --> 00:10:05,068 ممتع. 120 00:10:05,070 --> 00:10:06,404 - إنه... - نعم. 121 00:10:07,072 --> 00:10:08,073 أوه. 122 00:10:09,407 --> 00:10:12,811 غرفة المعيشة. غرفة للعيش فيها. 123 00:10:13,812 --> 00:10:16,181 سيتم صنع الذكريات في المساحات الواسعة 124 00:10:16,514 --> 00:10:18,516 بين هذه الجدران. 125 00:10:20,051 --> 00:10:21,217 يأتي. 126 00:10:23,321 --> 00:10:24,587 إنه جيد، إنه جيد. 127 00:10:24,589 --> 00:10:27,092 أنا أحبه. أنا أحب هوى واحد. 128 00:10:36,835 --> 00:10:38,436 تلميح ترحيب. 129 00:10:38,870 --> 00:10:40,939 - أنا... أنا أقود. - مم. 130 00:10:42,608 --> 00:10:45,277 - ربما الفراولة. - أوه لا. أنا... أنا أقود. 131 00:10:59,357 --> 00:11:00,525 الأزرق لصبي. 132 00:11:01,627 --> 00:11:03,128 لقد نجحت في حل كل شيء. 133 00:11:04,095 --> 00:11:06,031 رقم تسعة ليس منزل بداية. 134 00:11:07,165 --> 00:11:09,198 - هذا البيت إلى الأبد. - همم. 135 00:11:09,200 --> 00:11:11,303 بيئة مثالية لعائلة شابة. 136 00:11:13,071 --> 00:11:14,306 هل لديك أطفال؟ 137 00:11:14,572 --> 00:11:16,041 رقم ليس بعد. 138 00:11:16,541 --> 00:11:17,976 رقم ليس بعد. 139 00:11:29,220 --> 00:11:30,221 غرفة النوم الرئيسية. 140 00:11:31,489 --> 00:11:32,490 نعم. 141 00:11:34,959 --> 00:11:36,828 إذا كنت تتبعني إلى الحديقة الخلفية. 142 00:11:37,462 --> 00:11:38,963 ملاذ للطبيعة. 143 00:11:56,548 --> 00:11:58,249 إنه جيد، إنه لطيف هنا. 144 00:11:58,483 --> 00:11:59,584 - نعم. - إذا أردت... 145 00:12:01,086 --> 00:12:02,520 العيش هنا، هناك مساحة كبيرة. 146 00:12:12,330 --> 00:12:13,998 لذلك، عندما كنت الناس بسبب للانتقال للعيش؟ 147 00:12:20,372 --> 00:12:21,373 هاه؟ 148 00:12:23,609 --> 00:12:24,610 مارتن؟ 149 00:12:26,211 --> 00:12:27,212 مارتن؟ 150 00:12:34,185 --> 00:12:35,186 مرحبًا؟ 151 00:12:37,021 --> 00:12:38,123 لا. 152 00:12:46,998 --> 00:12:48,266 - لقد ذهبت سيارته. - هاه؟ 153 00:12:49,702 --> 00:12:50,634 لقد ذهبت سيارته. 154 00:12:50,636 --> 00:12:52,537 جيد. الآن، دعونا نخرج من هنا. 155 00:13:04,482 --> 00:13:06,518 أوكي الحمقى. 156 00:13:27,172 --> 00:13:28,173 بوه وداعا. 157 00:13:32,711 --> 00:13:34,647 - كان هذا الرجل غريبا جدا. - نعم. 158 00:13:35,547 --> 00:13:37,582 انتظر. لا، لا، لا أعتقد هذه هي الطريقة الصحيحة. 159 00:13:39,350 --> 00:13:40,717 نعم، هذه هي الطريقة لقد جئنا. 160 00:13:40,719 --> 00:13:42,086 لا، أليس كذلك؟ 161 00:13:43,154 --> 00:13:44,155 نعم. 162 00:13:50,195 --> 00:13:51,196 انتظر. 163 00:13:51,596 --> 00:13:52,729 ماذا؟ تعتقد كان هناك مرة أخرى؟ 164 00:13:52,731 --> 00:13:53,866 نعم، أعتقد أنه كان هناك مرة أخرى. 165 00:13:57,736 --> 00:13:59,337 اسمحوا لي أن أرى فقط ما هو موجود هنا، على أية حال. 166 00:14:08,413 --> 00:14:09,514 الرقم تسعة مرة أخرى 167 00:14:09,782 --> 00:14:11,347 هل فعلنا للتو نوع من الحلقة؟ 168 00:14:11,349 --> 00:14:12,250 ماذا بحق الجحيم؟ 169 00:14:14,219 --> 00:14:16,488 انتظر، هل نحن... هل تركنا الباب مفتوحا؟ 170 00:14:20,726 --> 00:14:21,727 كيف حالنا فقط... 171 00:14:35,674 --> 00:14:36,742 هل تريد مني أن أقود؟ 172 00:14:38,777 --> 00:14:41,143 - لا، أنا جيد. - نعم؟ أنت جيدة أو أنت طيب؟ 173 00:14:41,145 --> 00:14:43,381 لأنني أعتقد أننا حرفيا الذهاب في دائرة. 174 00:14:50,221 --> 00:14:51,289 توم. 175 00:14:52,791 --> 00:14:53,792 حسنًا. 176 00:14:54,693 --> 00:14:55,694 أعطني العجلة. 177 00:14:56,294 --> 00:14:57,295 ماذا؟ 178 00:14:58,429 --> 00:15:00,231 ما الفرق هل هذا سيجعل؟ 179 00:15:00,866 --> 00:15:02,565 تمام. تعال. أعطني فرصة. 180 00:15:02,567 --> 00:15:03,767 - هل تريد أن تذهب؟ - نعم. 181 00:15:03,769 --> 00:15:05,468 - هل تريد الذهاب بالسيارة؟ - نعم. 182 00:15:05,470 --> 00:15:07,403 - ماذا أنت؟ ستة؟ - نعم، أنا ستة. 183 00:15:07,405 --> 00:15:09,675 هيا، فقط تحرك. 184 00:15:11,109 --> 00:15:12,711 بخير. 185 00:15:13,545 --> 00:15:16,114 سأعطيك فرصة. 186 00:15:16,749 --> 00:15:18,516 اذهب قليلا من السيارة. 187 00:15:20,318 --> 00:15:22,053 تمام. دعنا نذهب. 188 00:15:34,667 --> 00:15:35,768 هل لديك هاتفك؟ 189 00:15:36,200 --> 00:15:37,201 نعم. 190 00:15:39,470 --> 00:15:40,403 أي شئ؟ 191 00:15:40,405 --> 00:15:42,473 لا، ليس هناك تغطية على أي منهما. 192 00:15:43,909 --> 00:15:45,109 عظيم. 193 00:15:54,753 --> 00:15:56,220 - توم. - ماذا؟ 194 00:15:56,655 --> 00:15:58,657 الرقم تسعة سخيف مرة أخرى. 195 00:16:03,328 --> 00:16:04,495 - همم. - اللعنة على هذا. 196 00:16:07,365 --> 00:16:09,233 أوه، أنت لا تفعل ذلك في سيارتي. 197 00:16:09,500 --> 00:16:12,170 أنا أفتح النافذة. 198 00:16:13,237 --> 00:16:14,272 أنت مثل هذه النطر. 199 00:16:15,206 --> 00:16:16,240 ثانية واحدة، أنا متوتر. 200 00:16:23,514 --> 00:16:25,851 حسنًا، دعنا نذهب. شكرًا لك. 201 00:16:35,226 --> 00:16:36,227 رقم تسعة. 202 00:16:37,195 --> 00:16:38,762 لماذا اللعنة هل نستمر في الرؤية رقم تسعة؟ 203 00:16:38,764 --> 00:16:40,198 لم أرى سيارة واحدة. لا يوجد أحد هنا. 204 00:16:41,566 --> 00:16:42,799 - إذا رأيت صفًا آخر... - حسنًا، من بحق الجحيم... 205 00:16:42,801 --> 00:16:43,466 - ...البيوت البلاستيكية... - ...هل سأعيش في هذا المكان؟ 206 00:16:43,468 --> 00:16:43,501 ...سأفقد عقلي. 207 00:16:45,536 --> 00:16:45,570 هذا القرف غير ممكن، بخير؟ 208 00:16:46,805 --> 00:16:47,336 - غير ممكن. - لقد وصلنا إلى هنا... 209 00:16:49,273 --> 00:16:51,675 توم، لقد سلكنا هذا الطريق. 210 00:16:51,677 --> 00:16:53,509 - لقد ذهبت بهذه الطريقة... - حسنًا، لا، لا، فقط... 211 00:16:53,511 --> 00:16:55,378 - فقط دعني أكتشف ذلك... - ...أين أخذت عجلة القيادة. 212 00:16:56,514 --> 00:16:57,981 <ط> من فضلك، هل يمكنك الاستماع لي مرة واحدة فقط 213 00:16:57,983 --> 00:16:58,884 أعتقد أننا يجب أن نأخذ اليسار. 214 00:17:00,151 --> 00:17:01,283 - أعرف ما أفعله. - لقد فعلت هذا، مثل، 215 00:17:01,285 --> 00:17:02,418 - خمس أو ست مرات الآن. - أعرف ما أفعله. 216 00:17:02,420 --> 00:17:04,723 أنا أعرف ما أفعله. 217 00:17:05,289 --> 00:17:07,693 يستمر الأمر وعلى وعلى. 218 00:17:31,817 --> 00:17:32,785 انها فارغة. 219 00:17:34,318 --> 00:17:35,520 يا إلهي. 220 00:18:02,948 --> 00:18:03,949 مرحبًا؟ 221 00:18:10,622 --> 00:18:11,623 مرحبًا! 222 00:18:27,538 --> 00:18:28,674 دعنا نذهب إلى الداخل. 223 00:19:06,712 --> 00:19:07,713 لا طعم. 224 00:19:24,696 --> 00:19:26,665 لم أسمع مثل هذا الصمت من قبل. 225 00:19:29,601 --> 00:19:30,468 حسنا... 226 00:19:41,013 --> 00:19:42,014 تعال هنا. 227 00:19:43,882 --> 00:19:45,918 حسنًا. أمسك القاعدة بقدمك. 228 00:19:51,924 --> 00:19:52,925 احرص. 229 00:19:54,893 --> 00:19:56,460 تمام. 230 00:20:23,055 --> 00:20:24,056 حسنا، ماذا ترى؟ 231 00:20:31,029 --> 00:20:32,463 توم، ماذا ترى؟ 232 00:20:34,199 --> 00:20:36,534 مهلا، ربما... ربما ينبغي لنا أن نتبع الشمس. 233 00:20:37,769 --> 00:20:39,736 نحن سوف... سنقطع الحدائق، 234 00:20:39,738 --> 00:20:41,907 سوف نقفز فوق الأسوار، ماذا... مهما كلف الأمر، حسنًا؟ 235 00:20:42,841 --> 00:20:44,109 نحن... سوف نخرج من هنا. 236 00:22:00,919 --> 00:22:02,754 هل أنت بخير؟ 237 00:22:08,293 --> 00:22:09,493 نعم. 238 00:22:15,734 --> 00:22:17,769 أنا... يجب أن أتوقف. يجب أن أتوقف. 239 00:22:24,676 --> 00:22:26,111 - توم، هناك ضوء. - نور؟ 240 00:22:26,544 --> 00:22:27,545 هناك ضوء. 241 00:22:34,653 --> 00:22:35,952 - القرف المقدس. - مرحبًا؟ 242 00:22:35,954 --> 00:22:36,955 مرحبًا. 243 00:22:40,692 --> 00:22:43,228 مرحبًا؟ 244 00:22:47,032 --> 00:22:48,133 ماذا يحدث؟ 245 00:23:02,781 --> 00:23:04,082 ماذا بحق الجحيم؟ 246 00:23:13,125 --> 00:23:14,525 عد! 247 00:23:16,161 --> 00:23:17,295 عد! 248 00:23:21,233 --> 00:23:22,234 عد! 249 00:23:29,875 --> 00:23:30,876 مرحبًا! 250 00:23:31,176 --> 00:23:32,177 مرحبًا! 251 00:23:33,111 --> 00:23:34,112 أعود! 252 00:23:57,969 --> 00:23:58,970 ماذا فعلت؟ 253 00:23:59,638 --> 00:24:01,073 أنا أرسل إشارة دخان. 254 00:25:22,254 --> 00:25:23,388 يا إلهي. 255 00:25:44,009 --> 00:25:45,010 أهلاً. 256 00:25:53,218 --> 00:25:54,219 إنه صبي. 257 00:27:20,939 --> 00:27:21,940 يجب أن يراقب شخص ما. 258 00:27:24,976 --> 00:27:26,576 يجب أن يكون هناك بطريقة ما من هنا، 259 00:27:26,578 --> 00:27:28,011 في كل مكان لديه وسيلة للخروج. 260 00:27:31,549 --> 00:27:33,082 نعم، حسنًا، ربما يا جيما، 261 00:27:33,084 --> 00:27:35,318 إذا لم تقل لا للجميع منزل ملعون آخر 262 00:27:35,320 --> 00:27:37,355 نظرنا إلى لم نكن لننتهي هنا. 263 00:27:37,555 --> 00:27:38,988 إذن أنا المذنب؟ 264 00:27:38,990 --> 00:27:40,890 كيف يكون هذا خطأي، توم؟ 265 00:27:40,892 --> 00:27:44,160 أنا آسف يا جيم، هذا فقط هذا المكان يجعلني مجنونا. 266 00:27:44,162 --> 00:27:47,532 الطعام هنا يجعلني أشعر بالمرض. 267 00:27:57,142 --> 00:27:58,376 متحولة صغيرة مخيفة. 268 00:27:59,612 --> 00:28:02,080 قياس لي. قياس لي، قياس لي. 269 00:28:16,594 --> 00:28:18,063 هل أنا أكبر اليوم؟ 270 00:28:18,596 --> 00:28:20,532 نعم. أنت أكبر اليوم. 271 00:28:21,132 --> 00:28:22,901 أنا أنمو بسرعة مثل الكلب. 272 00:28:23,401 --> 00:28:24,569 هذا صحيح. 273 00:28:25,337 --> 00:28:26,338 ما هو الكلب؟ 274 00:28:27,072 --> 00:28:29,172 لقد قلنا لك بالفعل ما هو الكلب. 275 00:28:29,174 --> 00:28:32,877 - اللحمة، اللحمة، اللحمة! - نعم. اللحمة، اللحمة، اللحمة، اللحمة. 276 00:28:49,127 --> 00:28:52,197 هل أنت مرهق مرة أخرى، الأم؟ 277 00:28:53,064 --> 00:28:54,466 أنا لست والدتك. 278 00:28:55,100 --> 00:28:56,501 من هي والدتي؟ 279 00:28:58,303 --> 00:28:59,304 الله أعلم. 280 00:29:00,271 --> 00:29:03,174 الكلب يعرف. الكلب يعرف. 281 00:29:32,203 --> 00:29:33,204 يم يم. 282 00:30:30,228 --> 00:30:31,630 لا أعرف لماذا نفعل هذا. 283 00:30:32,497 --> 00:30:34,096 لا يبدو أنهم يأتون أبدًا عندما ننتظر 284 00:30:34,098 --> 00:30:35,467 لسحق أدمغتهم مع اختيار. 285 00:30:38,771 --> 00:30:40,236 - لا طائل منه. - نعم. 286 00:30:40,238 --> 00:30:41,805 مثل وضع SOS على السطح 287 00:30:41,807 --> 00:30:43,642 عندما لا تظهر الطائرات أبدًا لتمرير، أليس كذلك؟ 288 00:30:46,144 --> 00:30:47,245 نعم. 289 00:30:57,656 --> 00:30:58,657 مراقبة. 290 00:31:00,258 --> 00:31:04,529 هذا الصبي يراقب دائما. 291 00:31:05,731 --> 00:31:07,065 هذا ليس صبيا. 292 00:31:11,436 --> 00:31:12,403 قهوة؟ 293 00:31:15,139 --> 00:31:16,140 نعم بالتأكيد. 294 00:32:38,289 --> 00:32:40,626 هذا فقط لا معنى له، إنه مجرد قذارة غريبة 295 00:32:49,835 --> 00:32:50,836 ذهب الصندوق. 296 00:33:07,786 --> 00:33:09,888 هل... هل قمت بتحريك الصندوق؟ 297 00:33:10,923 --> 00:33:12,455 - أخبرني. - أين الجذور؟ 298 00:33:12,457 --> 00:33:14,290 - توم. - أين باطن الأرض؟ 299 00:33:14,292 --> 00:33:15,759 - أين أي شيء؟ - لقد ذهب. 300 00:33:15,761 --> 00:33:16,662 لقد كنت هنا. 301 00:33:17,796 --> 00:33:18,631 كنت أقف هنا. كنت أنظر إلى الطريق. 302 00:33:19,263 --> 00:33:20,264 توم. 303 00:33:20,933 --> 00:33:22,133 توم. 304 00:33:22,333 --> 00:33:23,767 - قف! - جيما، من فضلك، 305 00:33:23,769 --> 00:33:25,236 فقط دعني أحفر، حسنًا؟ 306 00:33:26,437 --> 00:33:27,906 هذا شيء يمكنني القيام به، من فضلك دعني أفعل هذا. 307 00:33:59,705 --> 00:34:02,641 لقد كنت تحفر طوال اليوم. 308 00:34:03,976 --> 00:34:05,476 - طوال اليوم، توم. - نعم. 309 00:34:07,613 --> 00:34:08,614 لماذا؟ 310 00:34:10,949 --> 00:34:12,483 يجب أن يكون لها قاع. 311 00:34:14,252 --> 00:34:15,619 يجب أن... يجب أن تؤدي 312 00:34:15,621 --> 00:34:16,822 - إلى مكان ما. - أين؟ 313 00:34:17,522 --> 00:34:18,523 لا أعرف. 314 00:34:21,259 --> 00:34:22,661 أستراليا. 315 00:34:23,929 --> 00:34:24,930 نعم يا عزيزي. 316 00:34:26,531 --> 00:34:27,532 أو الجحيم. 317 00:34:27,833 --> 00:34:28,767 لا. 318 00:34:29,367 --> 00:34:30,435 لا، نحن هناك بالفعل. 319 00:35:47,478 --> 00:35:48,714 حسنًا، سأعود للخارج. 320 00:35:49,047 --> 00:35:51,882 أوه، حسنا، انتظرني، سوف آتي معك. 321 00:35:51,884 --> 00:35:54,285 لا، هل تعرف ماذا؟ نحن فقط حصلت على... الأشياء بأسمائها الحقيقية. 322 00:35:54,720 --> 00:35:55,988 حسنًا، يمكنني استخدام الاختيار. 323 00:35:57,189 --> 00:35:59,024 كما تعلمون، فإنه يأتي نوعا ما في كتل الآن لكن شكرا. 324 00:38:32,044 --> 00:38:33,645 إنها مثل الرائحة في هذه السيارة. 325 00:38:35,948 --> 00:38:39,051 الأمر ليس سيئًا، إنه مثل... إنها مثل الرائحة الحقيقية. 326 00:38:39,785 --> 00:38:41,051 - هل لاحظت ذلك؟ - نعم. 327 00:38:41,053 --> 00:38:42,054 نعم. 328 00:38:42,754 --> 00:38:44,056 أحبها. لقد كنت للتو... 329 00:38:46,058 --> 00:38:47,059 أتنفسه... 330 00:38:48,927 --> 00:38:50,528 التظاهر بأنني في المنزل. 331 00:39:01,673 --> 00:39:03,541 البطارية لا تزال جيدة يا يسوع. 332 00:39:04,676 --> 00:39:07,980 ♪ 007 ♪ 333 00:39:09,580 --> 00:39:12,851 ♪ 007 ♪ 334 00:39:13,852 --> 00:39:17,456 ♪ في المحيط الحادي عشر ♪ 335 00:39:18,323 --> 00:39:21,626 ♪ والأولاد الوقحون اذهب للبكاء ♪ 336 00:39:22,995 --> 00:39:26,198 ♪ 'أخرجهم من السجن ♪ 337 00:39:27,632 --> 00:39:31,003 ♪ لا يمكن للأولاد الوقحين أن يفشلوا ♪ 338 00:39:32,671 --> 00:39:36,006 ♪ لأنه يجب عليهم الحصول على الكفالة ♪ 339 00:39:36,008 --> 00:39:39,177 ♪ أوه ♪ 340 00:39:39,711 --> 00:39:41,711 ♪ ماركًا ألمانيًا غنيمة، ماركًا ألمانيًا تبادل لاطلاق النار ماركا العويل ♪ 341 00:39:41,713 --> 00:39:43,115 ♪ مدينة الصفيح ♪ 342 00:39:44,282 --> 00:39:46,582 ♪ ماركًا ألمانيًا غنيمة، ماركًا ألمانيًا تبادل لاطلاق النار ماركا العويل ♪ 343 00:39:46,584 --> 00:39:48,720 ♪ مدينة الصفيح ♪ 344 00:39:49,287 --> 00:39:51,354 ♪ الأولاد الوقحين ماركا ألمانيا احصل على فترة اختبار ♪ 345 00:39:51,356 --> 00:39:52,624 ♪ مدينة الصفيح ♪ 346 00:39:53,725 --> 00:39:55,959 ♪ وصبي فظ قنبلة فوق المدينة ♪ 347 00:39:55,961 --> 00:39:57,195 ♪ مدينة الصفيح ♪ 348 00:40:15,947 --> 00:40:19,017 ♪ 007 ♪ 349 00:40:20,719 --> 00:40:23,755 ♪ 007 ♪ 350 00:40:25,257 --> 00:40:28,326 ♪ في المحيط الحادي عشر ♪ 351 00:40:29,061 --> 00:40:32,064 ♪ والأولاد الوقحون ويل سريع ♪ 352 00:40:33,832 --> 00:40:37,002 ♪ 'أخرجهم من السجن ♪ 353 00:40:38,770 --> 00:40:41,807 ♪ لا يمكن للأولاد الوقحين أن يفشلوا ♪ 354 00:40:43,008 --> 00:40:45,977 ♪ لأنه يجب أن يحصلوا على الكفالة ♪ 355 00:40:46,178 --> 00:40:48,647 توم. 356 00:40:51,316 --> 00:40:53,185 توم، هل أنت بخير؟ 357 00:40:55,954 --> 00:40:57,322 توم! 358 00:40:59,758 --> 00:41:00,725 هل أنت بخير؟ 359 00:41:07,199 --> 00:41:08,200 دعني أرى. 360 00:41:11,336 --> 00:41:12,337 هل أنت بخير؟ 361 00:41:25,951 --> 00:41:27,819 لا يمكننا أن نكون معك طوال الوقت. 362 00:41:29,121 --> 00:41:30,989 الناس يحبون أن يكونوا بمفردهم في بعض الأحيان، حسنا؟ 363 00:41:34,359 --> 00:41:35,360 هل تفهم؟ 364 00:41:38,864 --> 00:41:41,800 عدم التواجد مع بعضنا البعض طوال الوقت. 365 00:41:47,305 --> 00:41:48,373 انسى ذلك. 366 00:41:56,381 --> 00:41:58,283 - طاب مساؤك. - تصبحين على خير يا أمي. 367 00:42:01,219 --> 00:42:02,387 أنا لست والدتك. 368 00:42:11,196 --> 00:42:12,197 ماذا بحق الجحيم؟ 369 00:42:13,498 --> 00:42:15,367 ماذا تريد؟ لقد أطعمناك. 370 00:42:16,134 --> 00:42:18,301 ماذا تريد؟ 371 00:42:18,303 --> 00:42:21,673 عيسى! قل ما تريد. ماذا تريد؟ 372 00:42:22,474 --> 00:42:24,442 اسكت. اسكت! 373 00:42:25,377 --> 00:42:27,810 اسكت! اسكت! اسكت! 374 00:42:30,081 --> 00:42:32,115 جيما، من فضلك، فقط اسمحوا لي أن أفعل هذا، حسنا؟ 375 00:42:32,117 --> 00:42:35,086 هذا شيء يمكنني القيام به، فقط من فضلك، جيما، اسمحوا لي أن أفعل هذا. 376 00:42:35,754 --> 00:42:36,755 أنت سخيف مثير للاشمئزاز. 377 00:42:37,856 --> 00:42:38,323 من فضلك، جيما، فقط من فضلك. 378 00:42:38,823 --> 00:42:39,791 هل تعرف ذلك؟ 379 00:42:40,859 --> 00:42:41,193 فقط من فضلك دعني أفعل هذا. 380 00:42:42,427 --> 00:42:43,126 - وهذا شيء أستطيع أن أفعله.. - أنت سخيف مثير للاشمئزاز! 381 00:42:43,128 --> 00:42:44,062 ...من فضلك، جيما، اسمحوا لي أن أفعل... 382 00:43:45,390 --> 00:43:46,391 آسف. 383 00:43:56,468 --> 00:43:57,469 لا بأس. 384 00:44:36,508 --> 00:44:38,943 أنا سخيف مثير للاشمئزاز، هل تعلم ذلك؟ 385 00:44:39,311 --> 00:44:41,179 أنا مثير للاشمئزاز. 386 00:45:13,679 --> 00:45:14,946 هل ستحفر اليوم؟ 387 00:45:16,247 --> 00:45:18,483 نعم. نعم، أعتقد. 388 00:45:20,985 --> 00:45:22,354 هل تشعر وكأنك كنت تحرز تقدما؟ 389 00:45:24,422 --> 00:45:25,423 نعم. 390 00:45:26,558 --> 00:45:28,493 نعم. لذا، سأقوم... سأعود إليها. 391 00:45:29,094 --> 00:45:29,994 شكرًا. 392 00:46:33,425 --> 00:46:34,590 ما هذا بحق الجحيم! 393 00:46:34,592 --> 00:46:35,726 اذهب إلى السرير. 394 00:46:35,728 --> 00:46:36,993 اذهب إلى السرير. 395 00:46:36,995 --> 00:46:38,361 <ط> استمع لي. اذهب إلى السرير. 396 00:46:38,363 --> 00:46:39,529 استمع إلي، 397 00:46:39,531 --> 00:46:40,530 - اذهب إلى السرير. - توقف! 398 00:46:40,532 --> 00:46:41,433 توقف. 399 00:47:13,598 --> 00:47:14,532 جيما. 400 00:47:16,769 --> 00:47:17,636 لا. 401 00:47:18,604 --> 00:47:19,603 على. 402 00:47:19,605 --> 00:47:21,005 - لا. - على. 403 00:47:21,206 --> 00:47:22,106 لا. 404 00:47:28,747 --> 00:47:30,346 ماذا يفترض أن أفعل؟ معه؟ 405 00:47:36,655 --> 00:47:37,555 أيا كان. 406 00:47:41,159 --> 00:47:42,227 أيا كان. 407 00:48:10,723 --> 00:48:13,322 ماذا تفعل؟ 408 00:48:13,324 --> 00:48:15,159 توم! 409 00:48:15,426 --> 00:48:17,493 أنا قفله. 410 00:48:17,495 --> 00:48:18,596 سوف أقوم بتجويعه. 411 00:48:19,597 --> 00:48:22,066 - توم. توم. - جيما، ابقي! 412 00:48:34,680 --> 00:48:38,283 حسنًا. ادخل. هيا. 413 00:48:40,318 --> 00:48:42,485 أعطني المفتاح. 414 00:48:42,487 --> 00:48:44,153 - لا، لا. عد إلى المنزل. - أعطني المفتاح! 415 00:48:44,155 --> 00:48:45,789 - عد إلى المنزل! - توم. توم! 416 00:48:45,791 --> 00:48:49,460 - جيما، هيا. - توم، أعطني المفتاح! 417 00:48:53,464 --> 00:48:55,131 أنا لا أعتني به، حسنًا؟ 418 00:48:55,133 --> 00:48:56,465 ستتركها هناك، لا تلعب بها، 419 00:48:56,467 --> 00:48:58,167 لا تطعمه، لا تملك أي شيء لتفعله حيال ذلك. 420 00:48:58,169 --> 00:48:59,569 - سوف تتركها تتضور جوعا. - دعني اصعد! 421 00:48:59,571 --> 00:49:01,672 انظر، لقد جعلتك تتصرف كأنك أمها اللعينة، 422 00:49:01,674 --> 00:49:03,339 حسنًا، أنت... أنت تضعه إلى الفراش ليلاً، 423 00:49:03,341 --> 00:49:04,507 أنت تقول ذلك عدم مشاهدة الرسوم المتحركة. 424 00:49:04,509 --> 00:49:06,812 توم، اسمح لي! 425 00:49:18,289 --> 00:49:20,626 انظر، أنا آسف، ولكن أنا... لن أسمح لك بمساعدته. 426 00:49:21,492 --> 00:49:24,095 تمام. إذا كانوا لا يريدون ذلك للموت، سوف يأتون من أجل ذلك. 427 00:49:28,199 --> 00:49:29,200 الأمر متروك لهم. 428 00:49:41,379 --> 00:49:42,547 ماذا لو لم يأتوا؟ 429 00:49:44,315 --> 00:49:45,381 ماذا يفترض بنا أن نفعل؟ 430 00:49:45,383 --> 00:49:47,585 هل نجلس هنا فحسب وننتظر حتى يموت؟ 431 00:49:48,687 --> 00:49:50,388 - هو - هي. - ماذا؟ 432 00:49:50,756 --> 00:49:52,791 هو - هي. ليس هو. 433 00:49:54,292 --> 00:49:55,493 توقف عن قوله. 434 00:49:58,797 --> 00:50:01,299 وإذا مات، ربما سيسمحون لنا بالرحيل. 435 00:50:16,849 --> 00:50:17,816 يا. 436 00:50:19,350 --> 00:50:21,250 مهلا، لا بأس. 437 00:50:21,252 --> 00:50:22,888 هو لن يؤذيك، أعدك. 438 00:50:24,389 --> 00:50:25,390 يمكنك الخروج. 439 00:50:31,630 --> 00:50:32,631 أنا آسف. 440 00:51:16,041 --> 00:51:17,442 هل تسمعني؟ 441 00:51:18,376 --> 00:51:19,444 أستطيع سماعك. 442 00:51:20,378 --> 00:51:21,379 هل تسمعني؟ 443 00:51:24,616 --> 00:51:25,617 أستطيع سماعك. 444 00:51:27,418 --> 00:51:28,519 سوف يتعب قريبا. 445 00:51:30,288 --> 00:51:31,456 وسوف يذهب إلى النوم. 446 00:51:34,693 --> 00:51:36,294 يجب أن تذهب للنوم أيضاً. 447 00:51:36,995 --> 00:51:37,996 لديك حلم. 448 00:51:40,565 --> 00:51:41,700 ما هو الحلم؟ 449 00:51:44,036 --> 00:51:45,236 إنه أم... 450 00:51:47,072 --> 00:51:51,808 انها مثل كل أنواع الحركة الصور في عقلك، 451 00:51:51,810 --> 00:51:53,444 لكن لا أحد يستطيع رؤيتهم. 452 00:51:54,012 --> 00:51:55,580 لم يكن لدي حلم قط. 453 00:51:56,514 --> 00:51:57,515 حسنا... 454 00:51:59,651 --> 00:52:00,919 أغمض عينيك وحاول. 455 00:52:11,462 --> 00:52:12,595 أيًا كان من على الجانب الآخر، 456 00:52:12,597 --> 00:52:15,399 هل يمكنك سماعي؟ أعلم أنك تستطيع سماعي. 457 00:52:24,710 --> 00:52:25,878 هل يمكنك سماعي؟ 458 00:52:27,445 --> 00:52:28,847 أعلم أنك هناك. 459 00:54:10,581 --> 00:54:12,481 يا لها من سماء جميلة. 460 00:54:12,483 --> 00:54:15,051 <ط> من الجميل أن نعيش تحت سماء جميلة 461 00:54:15,053 --> 00:54:18,891 ومنزل جميل مع منازل جميلة في كل مكان حولنا. 462 00:54:22,560 --> 00:54:23,862 أنت مثل هذا اللغز. 463 00:54:27,132 --> 00:54:29,601 أنت لغزا وأنا سأحل لك. 464 00:54:31,136 --> 00:54:33,872 أنا لغزا. أنا لغزا. 465 00:54:37,142 --> 00:54:38,507 هل ترى تلك السحابة؟ 466 00:54:38,509 --> 00:54:40,078 ما تلك السحابة على شكل ؟ 467 00:54:40,712 --> 00:54:41,713 سحابة. 468 00:54:42,480 --> 00:54:43,481 هذا صحيح. 469 00:54:46,218 --> 00:54:47,185 هل ترى تلك السحابة الأخرى؟ 470 00:54:48,787 --> 00:54:49,719 نعم. 471 00:54:49,721 --> 00:54:51,555 ما تلك السحابة على شكل ؟ 472 00:54:52,490 --> 00:54:53,892 - سحابة. - نعم. 473 00:54:54,726 --> 00:54:56,628 سحابة أخرى على شكل سحابة. 474 00:54:57,029 --> 00:54:59,563 كل الغيوم هنا تتشكل مثل السحب. 475 00:55:00,132 --> 00:55:02,566 مثالي ، مقزز ... 476 00:55:03,969 --> 00:55:05,103 الغيوم الصغيرة. 477 00:55:06,772 --> 00:55:08,006 هل تحب الغيوم؟ 478 00:55:08,607 --> 00:55:09,775 من أين أتيت... 479 00:55:11,243 --> 00:55:13,910 الغيوم تأتي في جميع الأشكال والأحجام، 480 00:55:13,912 --> 00:55:15,979 بعضهم يشبه الوجوه 481 00:55:15,981 --> 00:55:18,582 ومنهم من ينظر مثل الكلاب. 482 00:55:19,151 --> 00:55:20,518 ووف، ووف! 483 00:58:11,156 --> 00:58:12,657 هل رأيت الصبي؟ 484 00:58:13,291 --> 00:58:14,993 لا. 485 00:58:18,130 --> 00:58:19,898 - لقد اختفى. - حسنا... 486 00:58:20,866 --> 00:58:22,134 وكذلك نحن. 487 00:58:34,846 --> 00:58:38,250 مرحبًا! 488 00:58:41,253 --> 00:58:44,422 أين أنت؟ 489 00:59:06,878 --> 00:59:07,944 أين ذهبت؟ 490 01:00:34,532 --> 01:00:35,767 أين كنت اليوم؟ 491 01:00:36,835 --> 01:00:38,403 أنا أحل لغزا. 492 01:00:39,037 --> 01:00:40,038 حقًا؟ 493 01:00:40,872 --> 01:00:41,973 ماذا اكتشفت؟ 494 01:00:42,307 --> 01:00:43,308 الكثير. 495 01:00:44,209 --> 01:00:46,411 الكثير؟ مثل ماذا؟ 496 01:00:47,112 --> 01:00:48,313 الكثير والكثير. 497 01:00:49,581 --> 01:00:51,549 هل قابلت أي شخص عندما كنت حل اللغز؟ 498 01:00:51,950 --> 01:00:53,818 لقد التقيت بك عندما انتهيت. 499 01:00:57,322 --> 01:00:58,490 هل قابلت أي شخص آخر؟ 500 01:00:59,991 --> 01:01:01,526 شخص لم تقابله من قبل؟ 501 01:01:06,298 --> 01:01:07,299 من؟ 502 01:01:10,368 --> 01:01:11,870 لا يسمح لي أن أقول. 503 01:01:28,987 --> 01:01:29,988 دعونا نلعب لعبة. 504 01:01:31,456 --> 01:01:32,891 هيا نلعب التظاهر. 505 01:01:38,163 --> 01:01:39,164 تظاهر بأنك أنا. 506 01:01:41,933 --> 01:01:43,234 أيا كان. 507 01:01:45,970 --> 01:01:47,505 هل يمكنك التظاهر بأنك توم؟ 508 01:01:52,510 --> 01:01:53,845 جيما، ابقي! 509 01:01:56,481 --> 01:01:58,516 - هل سأفعل كلبًا؟ - نعم من فضلك. 510 01:02:03,288 --> 01:02:05,290 هل هناك أي شخص آخر يمكنك القيام به؟ 511 01:02:09,227 --> 01:02:10,462 شخص تعرفت عليه اليوم؟ 512 01:02:13,164 --> 01:02:14,399 تظاهر بأنك ذلك الشخص. 513 01:02:44,295 --> 01:02:47,298 هل أنت مرهق مرة أخرى، الأم؟ 514 01:02:48,566 --> 01:02:50,935 أنا لست والدتك. 515 01:02:52,705 --> 01:02:54,305 هل أنت غارق؟ 516 01:02:55,407 --> 01:02:59,411 أريد... أن أعود للمنزل. 517 01:03:01,747 --> 01:03:04,249 الأم السخيفة، أنت في المنزل. 518 01:03:30,643 --> 01:03:31,644 شكرًا. 519 01:03:32,510 --> 01:03:33,511 على الرحب والسعة. 520 01:03:34,680 --> 01:03:35,681 هل تقصد ذلك؟ 521 01:03:37,616 --> 01:03:41,319 أم أن تلك سخرية؟ هل أنت ساخر؟ 522 01:03:43,221 --> 01:03:44,222 لا. 523 01:03:45,290 --> 01:03:48,026 ولكنك لا تقصد حقا أنني موضع ترحيب، أليس كذلك؟ 524 01:03:49,227 --> 01:03:50,228 لقد كنت مهذبا. 525 01:03:51,463 --> 01:03:53,498 لماذا أنت مؤدب؟ 526 01:03:56,367 --> 01:03:57,368 هل هو الخوف؟ 527 01:04:00,038 --> 01:04:01,039 من المحتمل. 528 01:04:16,387 --> 01:04:17,388 من المحتمل. 529 01:05:00,098 --> 01:05:01,266 أنت بحاجة إلى أكل شيء ما. 530 01:05:03,334 --> 01:05:04,335 سأحاول. 531 01:05:20,318 --> 01:05:21,319 شكرًا لك. 532 01:05:28,393 --> 01:05:29,394 ما هو الخطأ؟ 533 01:05:37,636 --> 01:05:40,739 لماذا لم أسمح لك بقتله عندما كان صغيرا؟ 534 01:05:46,244 --> 01:05:48,179 لأنك... أنت شخص جيد. 535 01:06:16,842 --> 01:06:17,810 شكرًا. 536 01:06:28,553 --> 01:06:30,288 هل تحب لعب هذه اللعبة، أليس كذلك؟ 537 01:10:14,412 --> 01:10:17,513 توم! 538 01:10:17,515 --> 01:10:19,117 جيما. 539 01:10:22,888 --> 01:10:24,623 توم! 540 01:10:26,825 --> 01:10:28,894 جيما! 541 01:10:34,967 --> 01:10:37,102 توم! 542 01:10:37,501 --> 01:10:39,836 جيما! 543 01:10:42,107 --> 01:10:43,642 جيما! 544 01:10:46,778 --> 01:10:49,047 توم! 545 01:10:56,121 --> 01:10:57,122 جوهرة... 546 01:10:58,991 --> 01:10:59,992 جوهرة... 547 01:11:05,731 --> 01:11:06,732 توم. 548 01:11:08,867 --> 01:11:09,801 توم. 549 01:11:16,875 --> 01:11:17,976 توم. 550 01:11:18,576 --> 01:11:20,612 أهلاً. 551 01:11:25,918 --> 01:11:26,919 إنه مغلق. 552 01:11:38,897 --> 01:11:42,167 مهلا، افتح الباب! 553 01:11:43,235 --> 01:11:44,169 دعونا ندخل. 554 01:11:46,504 --> 01:11:48,707 افتح! افتح الباب! 555 01:11:49,775 --> 01:11:51,076 افتح الباب! 556 01:12:11,763 --> 01:12:12,764 توم. 557 01:12:16,068 --> 01:12:17,069 توم. 558 01:12:21,539 --> 01:12:22,941 توم. 559 01:12:23,809 --> 01:12:24,810 القرف. 560 01:12:32,918 --> 01:12:33,885 لو سمحت. 561 01:12:34,853 --> 01:12:37,089 من فضلك، من فضلك، من فضلك. أنت بحاجة لمساعدتنا، 562 01:12:37,322 --> 01:12:39,091 لأنه يزداد مرضاً وأكثر مرضا. 563 01:12:40,192 --> 01:12:41,827 من فضلك، لا يمكنك تركه بهذه الطريقة. 564 01:12:44,229 --> 01:12:46,530 كما تعلمون، ربما حان الوقت أطلق سراحه. 565 01:14:12,284 --> 01:14:13,285 هل تتذكر... 566 01:14:14,886 --> 01:14:15,887 الريح... 567 01:14:16,888 --> 01:14:17,823 جيما؟ 568 01:14:19,357 --> 01:14:20,659 قبل أن نصل إلى هنا. 569 01:14:23,829 --> 01:14:24,830 نعم. 570 01:14:25,330 --> 01:14:26,631 كانت الرياح عظيمة. 571 01:14:28,133 --> 01:14:29,968 لم أدرك أبدا كم اعجبني ذلك. 572 01:14:51,123 --> 01:14:52,958 أنا سعيد لأن هذا الرجل وقف معك. 573 01:14:55,026 --> 01:14:57,129 لقد بدت كئيبة جدًا. 574 01:14:59,030 --> 01:15:00,230 لم أكن أعرف إذا كان الأمر على ما يرام 575 01:15:00,232 --> 01:15:02,134 بالنسبة لي أن أذهب ومثل التحدث معك. 576 01:15:04,169 --> 01:15:06,271 لقد بدت كئيبة جدًا، ولطيفة جدًا. 577 01:15:07,939 --> 01:15:10,008 لا أستطيع حتى أن أتذكر ما قلته. 578 01:15:10,408 --> 01:15:12,978 أنت لم تقل أي شيء، انت فقط... 579 01:15:14,746 --> 01:15:15,847 وقفت بجانبي. 580 01:15:16,281 --> 01:15:17,349 يا للقرف. 581 01:15:18,783 --> 01:15:19,784 هذا مخيف. 582 01:15:25,757 --> 01:15:27,425 لقد أخبرتني أنني أبدو كذلك كنت بحاجة لشرب. 583 01:15:29,461 --> 01:15:31,029 - لقد فعلت. - مم هم. 584 01:15:32,731 --> 01:15:34,964 قلت أنني أشبه كنت بحاجة إلى واحدة أيضا. 585 01:15:34,966 --> 01:15:35,967 مم. 586 01:15:38,203 --> 01:15:39,371 ومن ثم لا أستطيع... 587 01:15:42,140 --> 01:15:44,242 لا أستطيع أن أتذكر ما حدث بعد ذلك. 588 01:15:45,177 --> 01:15:46,178 أعتقد أننا شربنا. 589 01:15:47,012 --> 01:15:48,013 نعم. 590 01:15:49,114 --> 01:15:50,115 شربنا و... 591 01:15:51,183 --> 01:15:52,150 شربنا. 592 01:15:57,989 --> 01:15:58,990 توم. 593 01:16:04,863 --> 01:16:07,933 توم...ماذا حدث بعد ذلك؟ 594 01:16:11,236 --> 01:16:12,237 ثم أنا... 595 01:16:13,805 --> 01:16:15,106 لا بد وأنني سقطت.. 596 01:16:16,308 --> 01:16:18,810 واستيقظت على... على الأريكة الخاصة بك. 597 01:16:21,413 --> 01:16:24,182 وكانت الشمس في عيني لم أستطع رؤية أي شيء. 598 01:16:25,417 --> 01:16:26,851 لم أكن أعرف أين كنت. 599 01:16:32,557 --> 01:16:34,326 لقد بدت وكأنك أتيت خارج الشمس. 600 01:16:37,262 --> 01:16:38,964 أستطيع فقط رؤية الصورة الظلية الخاصة بك. 601 01:16:41,132 --> 01:16:43,101 وبعد ذلك عندما... لقد رأيتك أخيراً.. 602 01:16:44,836 --> 01:16:46,137 أدركت أين كنت. 603 01:16:48,506 --> 01:16:49,908 وبعد ذلك تحدثت معي. 604 01:16:52,277 --> 01:16:53,278 ماذا قلت؟ 605 01:16:58,850 --> 01:17:01,219 لقد سألتني إذا أردت بعض البيض المخفوق. 606 01:17:04,422 --> 01:17:05,423 و؟ 607 01:17:06,291 --> 01:17:07,292 وكان هذا هو الحال. 608 01:17:13,365 --> 01:17:14,366 نعم. 609 01:17:16,868 --> 01:17:17,869 كان ذلك. 610 01:17:24,843 --> 01:17:26,444 لقد شعرت وكأنني في المنزل نوعا ما.. 611 01:17:31,483 --> 01:17:32,484 بسببك. 612 01:17:37,255 --> 01:17:39,190 أنا... أنا في المنزل الآن. 613 01:17:50,869 --> 01:17:51,870 توم؟ 614 01:17:54,205 --> 01:17:55,206 توم؟ 615 01:18:00,245 --> 01:18:01,246 توم؟ 616 01:18:06,117 --> 01:18:07,252 توم؟ 617 01:18:19,497 --> 01:18:20,498 توم؟ 618 01:25:42,941 --> 01:25:43,942 ما أنا؟ 619 01:25:45,911 --> 01:25:47,045 ما هذا؟ 620 01:25:49,547 --> 01:25:51,049 ما أنا في هذا؟ 621 01:25:53,652 --> 01:25:54,920 أنت أم. 622 01:25:56,054 --> 01:25:58,322 - أم؟ - نعم. 623 01:25:59,091 --> 01:26:01,727 الشخص الذي يعد ابنها للعالم. 624 01:26:03,762 --> 01:26:06,799 <ط> ماذا تفعل الأم هل تفعل ذلك إذن؟ 625 01:26:09,567 --> 01:26:10,568 تموت. 626 01:26:13,371 --> 01:26:14,572 اذهب للنوم الآن. 627 01:26:15,573 --> 01:26:16,775 أتمنى لك حلماً جميلاً. 628 01:26:17,508 --> 01:26:18,877 كل ما أردناه... 629 01:26:20,712 --> 01:26:22,413 كان منزلا. 630 01:26:22,881 --> 01:26:23,882 أم سخيفة. 631 01:26:25,684 --> 01:26:26,685 أنت في المنزل. 632 01:26:33,091 --> 01:26:35,426 أنا لست والدتك سخيف. 633 01:26:36,527 --> 01:26:37,528 عفو؟ 634 01:26:38,697 --> 01:26:39,798 قلت... 635 01:26:40,933 --> 01:26:44,736 أنا لست والدتك سخيف. 636 01:26:55,914 --> 01:26:56,915 أيا كان. 637 01:28:47,259 --> 01:28:48,627 ♪ مدينة الصفيح ♪ 638 01:28:50,062 --> 01:28:52,028 ♪ الأولاد الوقحين ماركا ألمانيا احصل على فترة اختبار ♪ 639 01:28:52,030 --> 01:28:53,564 ♪ مدينة الصفيح... ♪ 640 01:29:04,242 --> 01:29:05,978 ♪ أيها الجندي أصبح أطول ♪ 641 01:29:06,244 --> 01:29:07,746 ♪ مدينة الصفيح ♪ 642 01:29:09,114 --> 01:29:10,914 ♪ صبي وقح يبكي والعويل ♪ 643 01:29:10,916 --> 01:29:13,549 ♪ مدينة الصفيح... ♪ 644 01:31:03,929 --> 01:31:07,866 ♪ أسأل نفسي، هل يجب أن أضع إصبعي إلى اليسار؟ ♪ 645 01:31:09,234 --> 01:31:10,869 ♪ لا ♪ 646 01:31:11,203 --> 01:31:15,006 ♪ أسأل نفسي، هل يجب أن أضع إصبعي إلى اليمين؟ ♪ 647 01:31:16,341 --> 01:31:17,943 ♪ لا ♪ 648 01:31:19,244 --> 01:31:21,845 ♪ هل يهم حقا أين أضع إصبعي؟ ♪ 649 01:31:21,847 --> 01:31:24,147 ♪ سيأتي شخص آخر وحركه ♪ 650 01:31:24,149 --> 01:31:25,984 ♪ وهو دائمًا كان نفس الشيء ♪ 651 01:31:27,319 --> 01:31:34,059 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 652 01:31:34,693 --> 01:31:41,666 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 653 01:31:43,268 --> 01:31:45,101 ♪ سألتني فتاة صغيرة ♪ 654 01:31:45,103 --> 01:31:48,006 ♪ هل ينبغي لها أن تفرق شعرها على اليسار ♪ 655 01:31:48,773 --> 01:31:50,907 ♪ اه اه اه أوه ♪ 656 01:31:50,909 --> 01:31:52,142 ♪ سألتني فتاة صغيرة ♪ 657 01:31:52,144 --> 01:31:58,047 ♪ هل ينبغي لها أن تفرق شعرها على اليمين، لا ♪ 658 01:31:58,049 --> 01:31:59,949 <ط> ♪ قلت لا يهم حقًا ♪ 659 01:31:59,951 --> 01:32:00,986 ♪ حيث تقوم بفرق شعرك ♪ 660 01:32:02,220 --> 01:32:03,253 ♪ لشخص آخر سوف يأتي على طول وتحريكه ♪ 661 01:32:03,255 --> 01:32:06,191 ♪ وهو دائمًا كان نفس الشيء ♪ 662 01:32:06,892 --> 01:32:13,198 ♪ إنها مجرد لعبة معقدة ♪ 663 01:32:14,132 --> 01:32:21,039 ♪ إنها مجرد لعبة معقدة ♪ 664 01:32:23,375 --> 01:32:24,541 ♪ سألني طفل صغير ♪ 665 01:32:24,543 --> 01:32:29,014 ♪ هل يجب أن يدلي بصوته على اليسار ♪ 666 01:32:30,348 --> 01:32:32,115 ♪ سألني طفل صغير ♪ 667 01:32:32,117 --> 01:32:37,387 ♪ هل يجب أن يدلي بصوته على اليمين ♪ 668 01:32:37,389 --> 01:32:39,889 ♪ أقول ذلك حقًا لا يهم ♪ 669 01:32:39,891 --> 01:32:40,926 ♪ أين أدليت بصوتك ♪ 670 01:32:42,127 --> 01:32:43,159 ♪ لأن شخصًا آخر سيأتي على طول وتحريكه ♪ 671 01:32:43,161 --> 01:32:45,931 ♪ وهو دائمًا كان نفس الشيء ♪ 672 01:32:46,898 --> 01:32:52,837 ♪ إنها مجرد لعبة معقدة ♪ 673 01:32:53,438 --> 01:33:00,345 ♪ أوه، إنه مجرد لعبة معقدة ♪ 674 01:33:03,181 --> 01:33:06,151 ♪ لقد أرادوا توم لقد أرادوا جو ♪ 675 01:33:06,351 --> 01:33:10,220 ♪ لتلبيسهم وأبرزهم في العرض ♪ 676 01:33:10,222 --> 01:33:14,259 ♪ كانوا مجرد سهام في هدف سيء للغاية ♪ 677 01:33:16,161 --> 01:33:20,865 ♪ إنها مجرد لعبة معقدة ♪ 678 01:33:47,292 --> 01:33:48,226 ♪ سألني الله ♪ 679 01:33:49,461 --> 01:33:54,399 ♪ هل ينبغي عليه ذلك ضع عالمه على اليسار، لا ♪ 680 01:33:54,866 --> 01:33:56,933 ♪ سألني الله هل يجب عليه ♪ 681 01:33:56,935 --> 01:34:01,871 ♪ ضع عالمه على اليمين، لا ♪ 682 01:34:01,873 --> 01:34:04,107 <ط> ♪ قلت لا يهم حقًا ♪ 683 01:34:04,109 --> 01:34:05,375 ♪ أين تضع عالمك ♪ 684 01:34:05,377 --> 01:34:07,477 ♪ سيأتي شخص ما وحركه ♪ 685 01:34:07,479 --> 01:34:11,416 ♪ وهو دائمًا كان نفس الشيء ♪ 686 01:34:14,919 --> 01:34:18,223 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 687 01:34:29,501 --> 01:34:34,472 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 688 01:34:37,075 --> 01:34:43,848 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 689 01:34:44,482 --> 01:34:50,922 ♪ مجرد لعبة معقدة ♪ 690 01:34:51,956 --> 01:34:58,296 ♪ إنه مجرد أمر معقد لعبة ♪ 691 01:35:48,181 --> 01:35:53,181 ترجمات من قبل المتفجرات www.OpenSubtitles.org